A 62 Km. de Tel Aviv, Jerusalén, la Ciudad Santa y la capital del país, es quizás, el centro religioso más importante del mundo. Para los cristianos es el lugar donde Jesús fue crucificado, para los judíos el lugar donde Salomón construyó el Templo y para los musulmanes, el lugar desde donde Mahoma ascendió a los cielos.
  
La ciudad está dividida en dos zonas bien diferenciadas: la ciudad vieja, rodeada por las murallas y la ciudad nueva, donde se encuentran los mejores lugares de entretenimiento, hoteles, restaurantes y cafeterías. Existe una línea circular de autobús (No. 99) que hace el recorrido por los principales sitios de interés de Jerusalén.
  
  
La Ciudad Vieja
La Ciudad Vieja está rodeada por las impresionante murallas (restauradas en el s. XVI) y son ocho las puertas que permiten su acceso: la Puerta Nueva, la de Damasco, la de Herodes, la de San Esteban, la de los Magrebíes, la de Yaffa, la de Sión y la Puerta Dorada, cerrada desde el s. XVI. Para descubrir la zona sólo hay que caminar y perderse en los innumerables callejones y poner atención a los letreros que indican los lugares santos más importantes. Son cuatro los barrios que componen esta parte de Jerusalén. Cada uno con su estilo y su ambiente. Por otro lado, es posible hacer un circuito por las murallas y contemplar desde otro punto de vista la Ciudad Vieja. 
  
Barrio Musulmán 
Es el barrio con más vida y movimiento. Acoge cientos de tiendas, puestos, bazares y tenderetes donde se vende de todo. Además de este ambiente oriental son tres los sitios más importantes: la Puerta de Damasco del s. XVI y la más bella de todas y una de las principales entradas a la Ciudad Vieja, las Canteras de Salomón, una serie de laberintos subterráneos de donde se extrajo la piedra necesaria para la construcción del Templo y la Vía Dolorosa, el recorrido por donde se dice que Jesús caminó en dirección al Gólgota. 
  
Cerca de la Puerta de San Esteban se alza la Iglesia de Santa Ana del s. XI, una de las más finas construcciones de la ciudad. De estilo románico acoge el lugar donde nació María. Próximo a ésta se halla la Piscina Betesda o Probática donde se han descubierto las ruinas de una iglesia bizantina y de una piscina donde se dice Jesús realizó algunos milagros.
  
El Vía Crucis o Vía Dolorosa consta de 14 estaciones y los cristianos suelen recorrerlo con fervor. A pesar de que se trata de un recorrido diseñado en los últimos siglos e independientemente de la fe que se tenga, merece la pena recorrerlo, ya que se pueden ver aspectos interesantes. De la Vía hay que destacar la Torre Antonia, muy cerca del Colegio Musulmán y del Monasterio Franciscano, lugar donde comienza el recorrido, el Litostrótos en el Convento de las Hermanas de Sión, una superficie cubierta de grandes losas de los tiempos de Jesús, el Arco Ecce Hommo, un pórtico romano del año 130 dC., el Convento de las Pequeñas Hermanas de Jesús, donde se pueden visitar las ruinas de un monasterio del s. VI y el Santo Sepulcro, ya en el Barrio Cristiano, que acoge las cinco últimas estaciones.
 
Barrio Cristiano
El Barrio Cristiano se distingue, sobre todo, por el buen número de monasterios e iglesias que acoge. Sin embargo, la Basílica del Santo Sepulcro, es el lugar más sagrado. Posee una arquitectura variada ya que la Basílica se reparte entre católicos, ortodoxos, griegos, armenios, sirios, abisinios y coptos que han hecho sus propias aportaciones y son más de 25 capillas las que se encuentran en su interior. La construcción actual es del s. XII pero fue restaurada en el s. XIX, después de sucumbir a un feroz incendio. En su interior destaca el Calvario, la Capilla de Adán, los iconos del Katolicón, la Capilla de Santa Elena y el Santo Sepulcro. En este barrio no puede dejar de visitarse el Museo Ortodoxo Griego que acoge un buen número de piezas, manuscritos, esculturas, tallas, bordados y cristal de diferentes períodos.
 
El Barrio Armenio
Es uno de los barrios más elegantes, gracias a su particular arquitectura. En él se encuentra la Puerta de Yaffa del s. XVI, principal puerta de entrada a la Ciudad Vieja, la Ciudadela de David que acoge el Museo Torre de David (un minarete otomano) con piezas que narran la historia de la ciudad, la calle David, donde abundan numerosos tenderetes, el Museo Armenio con una interesante colección sobre la historia del pueblo armenio, la Iglesia de Santiago Mayor, sede del Patriarca, la Puerta de Sión del s. XVI y la Iglesia de San Salvador, donde se dice, se encontraba el Palacio de Caifás. 
 
El Barrio Judío
A pesar de que data de la Edad Media, es el barrio más moderno de la ciudad vieja. Acoge numerosas sinagogas, centros de estudio bíblicos, escuelas talmúdicas y modernas construcciones. La mejor forma para descubrirlo es entrar por la Puerta de las Basuras, la más pequeña de todas las puertas de la muralla y que recibe este nombre por que antiguamente era el lugar donde se tiraba la basura. En el barrio hay que destacar la Sinagoga de Ben Zakkay que en realidad se trata de cuatro sinagogas del s. XVI, la Calle del Cardo, donde se pueden ver ruinas del Primer y Segundo Templo, el Seminario Arqueológico, desde donde se organizan tours por los lugares donde hay excavaciones, la Casa Siebenberg, que exhibe joyas, cristales, cerámicas y un mosaico que muestran la vida del antiguo Jerusalén encontradas en sus subterráneos, la Casa Quemada descubierta a principios de los años 70 y que acoge interesantes piezas, el Museo Wohl de Arqueología, donde se pueden ver los rastros del temible incendio que destruyo Jerusalén en el año 70 dC. la Torre Israelita, restos de la antigua muralla cuando existía el Primer Templo, la Sinagoga de Ramban, el sitio más antigua del barrio, fundado por el Rabí español Moshe Ben Nachman en el s. XIII y la Sinagoga Hurvá.
 
El Monte del Templo o Monte Moriah
Este es la zona más sagrada de toda Jerusalén, ya que aquí se encuentra la Explanada del Gran Templo y la Mezquita de El Aqsa. En cuanto al Gran Templo hay que decir que no queda nada de la construcción, a excepción del célebre Muro de las Lamentaciones. El primer Templo fue construido por el Rey Salomón en el año 970 aC. y fue destruido por las tropas de Nabucodonosor. Fue edificado de nueva vez por los Macabeos y finalmente ampliado y reconstruido por Herodes. De aquella maravilla tan sólo queda el Muro Occidental, el lugar más sagrado para los judíos y lugar donde lamentan y oran a Jehová. Es aconsejable acceder a la zona para admirar los movimientos de quienes rezan. Los lunes y los jueves, por la mañana, tiene lugar la celebración de los niños que cumplen 13 años de edad. Por otro lado, para tener una idea de como era el Gran Templo, hay que acercarse al Centro Rachel Ben Zvi donde se encuentra una preciosa maqueta, réplica del Primer Templo.
  
Retornando a la Explanada, hay que visitar el Arco de Wilson que constituye la entrada a una improvisada sinagoga, el Arco de Robinson, desde donde se obtienen excelentes vistas, la Puerta de los Magrebíes que constituye la entrada a Haram El Sherif, donde se encuentra la Mezquita de Omar o Domo de la Roca. Su inconfundible cúpula dorada se ha convertido en símbolo de la ciudad. Construida a finales del s. VII en el lugar donde Mahoma ascendió a los cielos, tiene una forma octagonal y en su interior se encuentra la Roca Sagrada, una inmensa piedra rodeada por bellas columnas. La cúpula está decorada con vivos mosaicos y grabados.
  
La Mezquita de El Aqsa se encuentra en el costado de la Explanada y se distingue por su cúpula plateada. Está edificada sobre los restos de una antigua iglesia bizantina y posee una preciosa fachada del s. XII, mientras que en su interior destacan las columnas de mármol que forman siete naves con capacidad para más de cinco mil personas. 
  
De la Explanada se distinguen, además, la Cúpula de la Cadena, un templo de reducidas dimensiones, el Pináculo del Templo, los Establos de Salomón, el Jardín Arqueológico de Ha´Ofel, donde se están haciendo importantes descubrimientos y el Museo Islámico con interesantes coranes, a un costado de la Puerta de los Magrebíes.
  
El Monte de los Olivos y el Valle de Cedrón
El Monte de los Olivos recibe este nombre debido al buen número de olivos que existían en la antigüedad. En la actualidad acoge una buen cantidad de iglesias y sitios de importancia para cristianos y judíos. Destaca la Iglesia de la Agonía, quizá, una de las más impactantes de Jerusalén y muy cerca del Huerto de Getsemaní, donde se afirma que Jesús agonizó. La construcción, de mediados del s. XX, se realizó sobre las ruinas de una iglesia bizantina. Se le conoce también como la Iglesia de las Naciones, gracias a las aportaciones de varios países que hicieron posible su edificación. A un costado se encuentra el Huerto de Getsemaní, un pequeño terreno donde hay algunos olivos muy antiguos y donde se cree que Jesús fue traicionado por Judas. 
 
En la zona del Monte de los Olivos, no deje de visitar la Iglesia de la Asunción y Tumba de María, la Iglesia de Santa María Magdalena con siete torres doradas y edificada por el Zar Alejandro III de Rusia, el Dominus Flevit, donde se cree que Jesús lloró cuando su entrada triunfal a Jerusalén, la Capilla de la Ascensión, en lo alto del monte y que desde el s. XIII es una mezquita, la Iglesia del Padre Nuestro, edificada sobre el antiguo Templo de Eleona, el Convento Carmelita, donde se puede leer la oración del Padre Nuestro escrita en las baldosas de las paredes en más de 50 idiomas, el Cementerio Judío, uno de los cementerios más grandes del mundo y la Tumba de los Profetas Malaquías, Zacarías y Hageo.
 
El Valle del Cedrón, ubicado entre el Monte de los Olivos y la Ciudad Vieja, acoge sitios importantes como la Tumba de Zacarías, un monolítico con bellas columnas, la Tumba de Absalón con una cúpula cónica, el Oratorio de San Esteban, una capilla edificada recientemente en el lugar donde fuera apedreado el apóstol y la Piscina de Siloé, situada en el lugar donde se unen el Valle del Cedrón y la Gehenna.
 
El Monte Sión
El Monte Sión, en el extremo suroccidental de la Ciudad Vieja muy cerca del Barrio Armenio y de la Puerta Sión, acoge la Iglesia de la Dormición, del s. XX pero construida según el estilo de la Catedral de Aquisgrán. Es una edificación muy bonita y en su interior sobrio se encuentra la Cripta del Sueño Eterno que, según se dice, fue el lugar en donde María se unió a Jesús. Otro de los sitios de interés es el Cenáculo, lugar donde Jesús celebró la última cena con sus apóstoles. Durante la ocupación turca se edificó un minarete y el miharb. En la planta baja se encuentra la tumba del Rey David con un sarcófago de piedra y una estrella de David. Al frente del Cenáculo se localiza el Martirium o Cámara de la Destrucción con numerosos nichos de judíos. Se distingue en el Monte Sión, además, la Iglesia de San Pedro Gallicantu, donde se dice el Apóstol Pedro escuchó el canto del gallo por tres veces. Se trata de una construcción del año 1931 sobre las supuestas ruinas del Palacio de Caifás.
 
La Ciudad Nueva
Conocida como la Jerusalén Moderna concentra hoteles, restaurantes y centros de entretenimiento, así como los barrios donde viven la mayoría de judíos. Lo más destacado son algunos de sus típicos barrios y calles donde la vida se muestra llena de coloridos, sonidos, sabores y aromas diversos. Le aconsejamos un recorrido por el Barrio de Mea Shearim, donde habitan los "Hassidim", judíos ortodoxos a ultranza que respetan al pie de la letra las leyes hebreas. Los hombres van vestidos de negro, mientras las mujeres cubren su cabeza con pañuelos. Hay numerosas sinagogas y escuelas donde se estudia la Torá. A la entrada del barrio hay indicaciones donde se describen las normas a seguir como el de que las mujeres deben llevar falda y manga larga o en el que los días de descanso está prohibido fumar.
  
Por otro lado, no deje de hacer un recorrido por la zona peatonal de Nahalat Shiva, por la zona peatonal y por la calle Ben Yehuda, una de las calles más interesantes de Jerusalén llena de restaurantes, cafés, tiendas, tenderetes, actuaciones callejeras, todo envuelto en un ambiente cosmopolita. En el centro de la Ciudad Nueva, destacan, además, la Iglesia de la Santa Trinidad, la sede del Rabinato Central Hekal Shelomo con un modesta sinagoga y el Museo Wolfson, el Cementerio Mamillah con tumbas de la época mameluca y el Complejo Ruso, iglesia del s. XIX y sede de diversas instituciones públicas.
  
En la zona sur de la Ciudad Nueva hay que destacar el barrio Yemin Moshe, desde donde se obtienen bellas vistas de la ciudad y el Jardín de la Campana de la Libertad en homenaje al bicentenario de Estados Unidos, mientras que en la zona oeste se distingue la Iglesia de San Juan del s. XIX con bellas pinturas y eregida en la zona donde nació San Juan Bautista, la Iglesia de la Visitación, la Sinagoga Hadassah donde están las famosas vidrieras de Chagall que muestran las doce tribus de Israel, el Parlamento Israelí o Knesset con un espléndida biblioteca y el Monasterio de la Cruz del s. XI.
   

   
Principales Museos
 Jerusalén cuenta con un buen número de museos. Entre todos ellos, aconsejamos la visita a los siguientes