|
Guía
Turística Completa de Tanzania
|
Nombre
oficial:
República Unida de Tanzania
Superficie: 945.090 Km2.
Población: 28.817.000 habitantes
(datos de 1994)
Capital: Dodoma
Lengua oficial: Swahili e Inglés.
Religión: Sobre todo religiones
tradicionales africanas, cristiana y musulmana
Sistema político: República
Moneda: Chelin
|

|
| Información
General |
|
Hora
local: GMT+3
Electricidad: 230 V
Pesos y medidas: sistema métrico
Visa:
La Visa para los viajeros uruguayos se tramita directamente
en el aeropuerto Tanzano, se debe presentar pasaporte
con un minimo de 6 meses de validez, certificado de
Fiebre amarilla y 20 dólares americanos.
Tanzania
es una república de Africa oriental, constituida en
1961 al federarse Tanganyika y Zanzíbar. Limita al Norte
con Uganda, Kenia y el lago Victoria, al Este con Kenia
o Kenya y el océano Indico; al Sur con Mozambique y
Malawi y al Oeste con el lago Tanganyika, Urundi, Ruanda
y Zambia. En el territorio de Tanzania se encuentra
la montaña más alta de Africa, el Kilimanjaro (5.895
m). En la parte NO abundan los lagos; el Victoria y
el Nyasa o Malawi le pertenecen en parte. Su producto
agrícola más importante es el sisal, del que es el primer
exportador del mundo. Importante la ganadería. De los
bosques y selvas, obtiene maderas muy apreciadas.; Minería:
oro, plomo, estaño, carbón y diamantes. Industria poco
desarrollada (textil y alimentaria). La población es
muy heterogénea si bien gran parte de la misma presenta
los rasgos característicos de los negros cafres. Destacan
minorías massai, árabes y pakistaníes. Las religiones
también están muy mezcladas:musulmanes cristianos, hinduístas,
animistas.
Tanzania,
el mayor país de África oriental, es una tierra de llanuras,
lagos y montañas con una estrecha franja de costa a
nivel del mar. Su esencia se encuentra en las mesetas
montañosas de las que parte son semidesierto y el resto,
sabana y matorrales esparcidos. Las mayores elevaciones,
el Meru (4.556 m) y el Kilimanjaro (la de mayor altitud
del continente con 5.895 m), se hallan en el Noreste,
a lo largo de la frontera con Kenia.
Este país constituye el único enclave donde pueden observarse
ñus, gacelas y antílopes en tan grandes cantidades;
las llanuras características de Tanzania permiten divisarlos
con más facilidad. Además de estar favorecido con una
de las reservas más grandes del mundo, el país ofrece
igualmente una de las mayores concentraciones de elefantes,
búfalos, cocodrilos, perros salvajes africanos y chimpancés.
La amplia variedad topográfica de Tanzania responde
a sus distintas condiciones climáticas. La altitud de
las planicies montañosas reduce considerablemente la
climatología tropical que le sería propia. En muchas
zonas pueden descender las temperaturas considerablemente
por la noche. La franja costera a lo largo del océano
Índico así como las islas de Pemba, Zanzíbar y Mafia
ofrecen un clima tropical, húmedo y cálido suavizado
por brisas marinas. Únicamente en las laderas de las
montañas del noreste del país se goza de un ambiente
templado durante la mayor parte del año. Si hay un período
que se debe evitar a la hora de viajar a Tanzania, éste
se centra en la época pluvial de marzo a mayo, cuando
llueve prácticamente a diario. También existe una temporada
de lluvias menos intensa entre noviembre y enero.
Dar
es Salaam es la población más grande, el principal puerto
marítimo y la antigua capital de Tanzania, situada a
45 km al sur de la isla de Zanzíbar. Su nombre es de
origen arábigo-swahili y significa «puerto de paz».
Dar es Salaam fue fundada en 1862 por el sultán de Zanzíbar
(isla que después se unió a Tangañica para convertirse
en Tanzania en 1964). Los ingleses se apoderaron de
ella en 1916, durante la Primera Guerra Mundial. Su
puerto, que está unido por ferrocarril con Zambia, da
salida a la mayor parte de las exportaciones de Tanzania,
como el henequén y el petróleo. También se ocupa de
buena parte del comercio de Zambia, país sin salida
al mar. La ciudad maneja más de la mitad de la producción
de Tanzania y sus industrias principales producen pinturas,
derivados del petróleo, tejidos y calzado. Su población
es de 757.346
La temporada de turismo más habitual se hace efectiva
entre enero y febrero, ya que el clima cálido y seco
de esta época del año se considera el más placentero.
Pero para visitar el Parque Nacional del Serengeti en
su mejor momento, es recomendable evitar la época de
sequías, cuando literalmente toda la fauna se va de
vacaciones a Kenia. Se debe ir preparado para afrontar
las fuertes lluvias, ya que muchos caminos -especialmente
en la costa sur- pueden resultar excesivamente fangosos
para su circulación.
La actividad turística de Tanzania se centra en el safari,
pero depende totalmente del viajero que sea duro, ligero
o a medias tintas. Una excursión a la cima del Kilimanjaro
constituye el culmen de la aventura al aire libre por
diversas razones. También se puede vivir la maravillosa
experiencia de sobrevolar el Serengeti en globo, o nadar
con los delfines, una actividad que causa furor en Zanzíbar.
Igualmente populares son el buceo con o sin tubo en
los arrecifes de coral de primera clase mundial próximos
a las islas de Pemba y Mafia.
No se puede conseguir dinero en efectivo con tarjetas
de crédito, que si aceptan en muy pocos hoteles.
Presupuesto de Comidas
Presupuesto bajo: entre 3 y 10 dólares
Presupuesto medio: entre 10 y 15 dólares
Presupuesto alto: a partir de 15 dólares
Que ropa llevar
Es recomendable llevar ropa cómoda y deportiva de tejidos
puros como algodón, lana, etc, calzado ancho y cómodo,
impermeable si se viaja en época de lluvias, un jersey
para la noche. Bañador, gorra o sombrero para el sol,
crema protectora, gafas de sol y sobre todo un bolso
impermeable para la cámara fotográfica o vídeo, para
protegerlo del sol y del polvo. Repelente para los mosquitos,
prismáticos.
Ocio
Tanzania es un país austero, que ofrece pocas posibilidades
de distracción fuera de sus riquezas naturales y de
los equipamientos de algunos grandes hoteles (tenis,
piscina). Tras la puesta del sol, Dar-es-Salaam es una
ciudad casi desierta. ¡Atención! La moneda tanzana no
puede ser exportada y es casi imposible cambiar los
chelines al salir, hasta tal punto las formalidades
exigidas son complejas. Si le queda a uno dinero, más
vale gastarlo en los comercios de curious de Dar-es-Salaam.
|
| Como
Desplazarse |
|
Se
han habilitado numerosos vuelos económicos entre Dar
es Salam y Nairobi, así como entre Zanzíbar y Mombasa.
Por tierra existen diversos enlaces entre Tanzania y
Kenia: desde Mombasa a Dar es Salam, entre Nairobi y
Arusha, y de Voi a Moshi. También se cuenta con un tren
semanal entre estas últimas ciudades. Los autobuses
que circulan entre Ruanda y Uganda son decentes, pero
nunca ofrecen la máxima confianza. Se puede viajar en
dhow entre Mombasa, Pemba y Zanzíbar, aunque en la actualidad
ya no se navega con tanta frecuencia. Los servicios
de transporte por embarcación más fiables actúan en
el lago Victoria, entre Kampala y Mwanza (Tanzania).
Tanzania cuenta con dos líneas aéreas regulares para
vuelos domésticos: Air Tanzania y Precision Air. El
servicio de ambas ha mejorado recientemente, pero aún
así, es preferible no esperar puntualidad al llegar
al aeropuerto. Otra opción se restringe a las líneas
aéreas chárter, con unos precios razonables si se reúne
a un grupo que llene el avión (de capacidad entre tres
y cinco pasajeros). Las líneas ferroviarias Tanzanian
Railway Corporation_s Central Line y Tazara line (más
cómoda y eficiente) unen Dar es Salam con diversos destinos.
Numerosos autobuses viajan por todo el país y, a pesar
de que no les está permitido viajar de noche, algunos
lo hacen. Debe tenerse presente que los accidentes en
carretera son probablemente el riesgo más elevado en
Tanzania, ya que las carreteras se hallan en mal estado
y los autobuses, en ocasiones, corren demasiado. Una
de las mejores líneas de autobús que cubre la ruta norte
(que une Dar es Salam con Moshi y Arusha) es Fresh ya
Shamba. Mientras que para recorrer la ruta sur (que
une Dar es Salam con Iringa y Mbeya), resulta preferible
contratar los servicios a Scandinavian. Para recorridos
más cortos alejados de las rutas más concurridas, se
pueden tomar los minibuses (también denominados dalla-dalla).
Es posible minimizar los riesgos de la carretera llevando
un automóvil de propiedad, pero para la mayoría de los
recorridos fuera de las grandes ciudades será preciso
contar con un todoterreno. Resulta factible alquilar
un vehículo en cualquiera de las numerosas agencias
existentes en Dar es Salam. Bastantes viajeros cubren
parte de su recorrido por el país en bicicleta, y aunque
las carreteras principales no están acondicionadas para
esta finalidad, numerosas vías secundarias son ideales,
siempre y cuando se mantenga un estado de alerta.
Si al turista no le apetece viajar por tierra, puede
subirse a un ferry en el lago Victoria, el Tanganyika,
el Nyasa o a lo largo de la costa. Otra opción que se
presenta más romántica es navegar en dhow, un velero
que se ha utilizado en las aguas costeras durante siglos,
aunque en ocasiones las travesías pueden resultar largas
e incómodas. Tras varios accidentes con turistas implicados
en ellos, el gobierno prohibió a los extranjeros viajar
en dhows sin motor o en aquellos que efectúan la ruta
entre Dar es Salam y Unguja. Pero, a pesar de los riesgos
que implica, navegar a la luz de la luna sintiendo la
brisa del mar puede resultar una forma muy agradable
de viajar.
Desplazamientos
Internacionales
Aeropuertos
internacionales
Dar es Salam (DAR), a 15km al sureste de la ciudad (25
minutos). Los medios del aeropuerto incluyen tienda
libre de derechos an salidas, correo, consigna y oficina
de Cambio de dinero, bar y restaurante. Hay autobuses
y taxis a la ciudad.
Aeropuerto de Kilimanjaro (JRO) y Aeropuerto de Zanzibar
(ZNZ). Los medios del aeropuerto incluyen tiendas, correo,
bar y restaurante. Hay autobuses y taxis a Arusha.
Impuesto de salida
Residentes: TSh1000; los no-residentes:US$20. Es obligatorio
pagar en Dólares americanos. Los pasajeros en tránsito
y niños menores de dos años están exentos.
Transportes Marítimos
Hay transatlánticos de pasajeros que llegan a Dar es
Salam: Agencias de Transportes Nacionales Co S.A. (NASACO),PO
Box 9082, Dar es Salam (télex: 41235); o la Tanzanian
Ports Autority (THA), PO Box 9184, Dar es Salam. Tel:
(51) 21212. Facsímil: (51) 56925 o 32066. Télex: 41346
or44813.
Ferrocarril
El
ferrocarril bisemanal (Tazara) de Dar es Salam a Kapiri
Mposhi (Zambia) dispones de restaurante y se hace necesario
el transbordo en la frontera. Las conexiones por barco
a través de los Lagos Victoria y Tanganika son con Kigoma
y Mwanza a Burundi, Ruanda y Uganda. Los trenes pueden
ir muy llenos pero existen asientos para los turistas.
Los viajeros deben tener cuidado especial de su equipaje.
Es imprudente remitir equipaje. Se han vuelto a abrir
conexiones ferroviarias entre Tanzanía y Kenya.
Carretera
La carretera que une Tanzanía con Zambia está en buenas
condiciones, lo mismo que la carretera hacia Kenya.
De Lusaka en Zambia a Dar es Salam la carretera está
pavimentada. En cambio, son bastante pobres las carreteras
hacia Ruanda y Mozambique.
Desplazamientos
Locales
Por
Aire
Air Tanzanía y varias aerolíneas privadas mantienen
servicios regulares con todos los centros urbanos principales.
Todos los parques nacionales tienen pistas. Hay numerosos
campos de aviación con pistas de tierra en muchos pueblos.
Por Mar o Lagos
Hay un servicio diario entre Dar es Salam y Zanzibar
que dura 2-3 horas en cada dirección. Hay también servicio
entre Zanzibar y la Isla de Pemba. Ambos lagos, Tanganyika
y Victoria tienen un servicio de vapor, con primera,
segunda y tercera clase . El servicio del Lago Victoria
lleva a los puertos de Bukoba, Mwanza y Musoma, pero
el servicio no es fiable. Para detalles contacte con
Tanzanía Vías férreas Corporación, PO Box 468, Dar es
Zalema. Tel: (51) 26241 o NASACO .
Por Ferrocarril
Tanzanía Vías férreas Corporación (TRC) proporciona
los servicios principales, mientras que la ruta a Zambia
son atendidos por Tazara.TRC ejecuta un servicio diario
de Dar es Salam a Mwanza en el Lago Victoria y Kigoma
en el Lago Tanganika con coche-restaurante. Hay también
trenes diarios de Dar es Salam a Moshi y Arusha. Tazara
ejecuta trenes diarios a la frontera de Zambia.
Por Carretera
Las carreteras principales se mantienen en buen estado
durante todo el año, mientras que las carreteras de
segundo orden son malas y se ponen intransitables, salvo
para 4x4, durante las lluvias de abril y mayo. No es
aconsejable conducir de noche debido a los animales
salvajes, ganado y cabras. Hay a menudo escasez de gasolina
y no es fácil encontrar repuestos. Autobús:Autobúses
baratos que conectan la mayoría de los lugares son operados
por el Servicio de Viaje Estatal, pero los servicios
son a menudo inestables o se estropean. Los peores tiempos
para viajar en autobús son al final del mes y durante
las lluvias de abril-mayo. Coches de alquiler : es sumamente
caro. Se ofrecen vehículos con chófer y esto es a menudo
más fiable. Documentación: Un Permiso Internacional
de Conducir es recomendable, aunque sea necesario legalmente.
Se puede obtener un Permiso Temporal de Conducir mediante
la presentación a la policía del permiso nacional del
viajero.
Transporte Urbano
Los autobúses y microbúses operan en Dar es Salam. Los
servicios son normalmente ineficaces. En Dar es Salam,
los taxis se pueden alquilar en los hoteles con tarifas
fijas para dentro de la ciudad. En otros pueblos, deben
negociarse tarifas del taxi de antemano. Es normal una
propina del 10%.
|
| Feriados |
|
El
mayor acontecimiento del año en Tanzania se desarrolla
en el Parque Nacional del Serengeti, próximo a la frontera
con Kenia, cuando manadas de ñus se desplazan hacia
pastos más verdes del país vecino. Más de dos millones
de estos animales inician su camino cada abril, a través
de las llanuras meridionales del Serengeti, acompañados
de cebras, antílopes, gacelas, leones y turistas. El
Día Nacional de Tanzania (9 de diciembre) parece, en
comparación, tener menor importancia.
|
Días
Festivos |
|
1
de enero |
Año
Nuevo. |
|
12
de Enero |
Fiesta
de la Revolución de Zanzibar |
|
5
de Febrero |
Fiesta
Chama Cha Mapinduzi |
|
12
de Febrero |
Eid-ul-Adha
- Fiesta del Cordero |
|
5
de Marzo |
El
am Hejir Eid-ul-Adha - Año Nuevo |
|
18
de Abril |
Viernes
Santo |
|
21 de Abril |
Pascuas |
|
26 de Abril |
Fiesta
de la Unión |
|
1 de Mayo |
Día
del Trabajo |
|
15 de Mayo |
Cumpleaños
del Profeta - Eid-Milad Nnabi |
|
7 de Julio |
Día
de la Industria |
|
8 de Agosto |
Fiesta
de los Campesinos |
|
26 de Agosto |
Cumpleaños
de Sultán (sólo en Zanzibar) |
|
29 de Octubre |
Día
del cambio de nombre |
|
26 de Noviembre |
Fin
del Ramadan |
|
9 de Diciembre |
Día
de la Independencia |
|
25
de diciembre |
Navidad |
|
26
de diciembre |
Día
de la Familia |
|
| Salud |
|
VACUNAS:
- Obligatorias: Certificado fiebre amarilla y sello
del cólera.
- Recomendables: Fiebre tifoidea, Hepatitis, Antitétanos.
También se aconseja vacuna contra la rabia para turistas
que viajen a Zanzibar.
CONDICIONES SANITARIAS: Malaria endémica, los expertos
recomiendan la toma de profilácticos durante el viaje
y los 15 días anteriores y posteriores a éste. A los
primeros síntomas de fiebre se ha de acudir al médico
o dispensario más próximo. Prestar atención al consumo
de agua, que ha de beberse embotellada o previamente
hervida, así como los vegetales, sobre todo en las zonas
rurales ya que se han producido repetidos brotes de
cólera.
El S.I.D.A. está ampliamente extendido en Tanzania.
Se recomienda que el viajero se provea de un seguro
de asistencia médica que incluya coberturas tanto de
gastos médicos como de evacuación o repatriación sanitaria.
|
| Lugares
de interés |
|
Dar
es Salam
El paraíso de la paz, significado de su denominación
árabe, resplandece como la principal urbe tanzana. A
mediados del siglo XIX, siendo un pueblecito de pescadores,
el sultán de Zanzíbar sintió la apremiante necesidad
de convertir la pequeña cala en un puerto seguro y un
centro de comercio. En la actualidad se ha convertido
en una atestada metrópoli de 1,5 millones de habitantes
y con un puerto donde se mezclan los dhows (embarcaciones
árabes) con los enormes buques transoceánicos. Como
en la mayoría de ciudades africanas, existen marcados
contrastes entre las distintas zonas urbanas. Sin embargo,
aunque las ajetreadas calles del centro -donde se halla
el colorido mercado de Kariakoo y la torre del reloj-
se encuentran considerablemente alejadas de las avenidas
arboladas de la sede del gobierno más al Norte, no aparece
ni rastro de chabolas. El lugar emana calor y salitre
junto con una embriagadora mezcolanza cultural carente
de la soterrada violencia que se respira en Nairobi.
En el centro urbano, junto al jardín botánico, se emplaza
el Museo Nacional. Exhibe diversas colecciones arqueológicas
de relevancia, en especial los descubrimientos de fósiles
del Australopithecus boisei, así como la sórdida historia
del comercio de esclavos de Zanzíbar. Igualmente, merece
la pena visitar el Pueblo Museo, a unos 10 km de la
capital. Esta población viviente consta de moradas características
de distintas partes de Tanzania y se programan danzas
tradicionales cada fin de semana. La playa de Oyster
Bay constituye una franja costera tropical de gran belleza,
y es la más cercana a la ciudad.
Se debe tener en cuenta la dificultad de encontrar alojamiento
en Dar; si bien abundan los complejos hoteleros, parece
ser que siempre están completos, tanto los más económicos
como los más lujosos. No puede desecharse una habitación
por cualquier circunstancia; es preferible reservarla
y buscar algo mejor más adelante. Dar es Salam es uno
de los puntos principales para la llegada de vuelos,
y cuenta con numerosas oficinas de líneas aéreas. Existe
una vía férrea que parte de la capital hasta Kapiri
Mposhi (Zambia), pero no posee ninguna estación central
de autobús.
Zanzíbar
Conocida como la isla Spice (isla de las Especias),
Zanzíbar recrea un paraíso en la costa norte de Tanzania
que desde hace siglos atrae a múltiples viajeros, algunos
en busca de clavo, otros a la caza de botines, y algunos
más con la ilusión de encontrar un hogar idílico. La
isla se unió a Tanzania en 1964, pero no antes de haber
pasado por una larga lista de enardecidos acontecimientos
con sumerios, asirios, egipcios, fenicios, indios, chinos,
persas, portugueses, árabes omaníes, alemanes e ingleses.
Sus definitivos huéspedes -persas sirazíes y árabes
omaníes- impusieron sus leyes; el legado de su influencia
es lo que ha permanecido con mayor fuerza en la isla.
Stone Town, el casco antiguo de Zanzíbar, constituye
uno de los lugares más fascinantes de la costa este;
un laberinto caótico de callejuelas sinuosas a lo largo
de las que se apiñan hileras de casas blanqueadas de
coralino ya ennegrecido, con puertas de madera (que
están desapareciendo con rapidez) magníficamente repujadas
y remachadas. Posee infinidad de pequeños comercios,
bazares, mezquitas, patios y fortalezas, dos antiguos
palacios sultánicos, dos enormes catedrales, mansiones
coloniales deslucidas, unos baños públicos de estilo
persa en desuso y una colección bastante extraña de
consulados extranjeros. Esparcidos sobre la isla se
emplazan varios lugares históricos, como los restos
del palacio Maruhhubi, construido por el sultán Barghash
en 1882 para albergar a su harén. Para abarcar los mayores
atractivos de la isla es recomendable contratar un tour
de las especias. Multitud de guías se ofrecen para estos
recorridos, que incluyen diversos palacios en ruinas,
la cueva de esclavos Mangapwani, así como las distintas
plantaciones de especias y frutas en el corazón de la
isla. Además, puede visitarse el bosque Jozani, a 24
km al sureste de la ciudad de Zanzíbar, un santuario
del singular colobo rojo y el antílope enano de Zanzíbar.
Existe un vuelo diario de Air Tanzania, excepto jueves
y domingos, que opera entre Dar es Salam y Zanzíbar,
aunque la mayoría de los visitantes con presupuesto
reducido suelen llegar a la isla por mar desde la capital
en ferry, catamarán o hidroala. Asimismo, dhows y otras
embarcaciones navegan entre Zanzíbar y la ciudad keniata
de Mombasa, una o dos veces por semana en ambas direcciones.
Parque Nacional
del Kilimanjaro
En las lejanas llanuras del noreste de Tanzania se alza
majestuosa la silueta casi perfecta del volcán Kilimanjaro.
Resulta una de la imágenes más sobrecogedoras de África.
Con su cumbre nevada y no del todo extinguido, se erige
como el punto más elevado del continente con 5.895 m.
En sus faldas se encuentran las granjas de cultivo que,
a medida que se asciende la montaña, dejan paso a una
frondosa selva tropical, que a su vez se convierte en
tierras alpinas para finalmente cruzar un agreste paisaje
lunar hasta llegar a las cumbres gemelas. La selva tropical
alberga desde elefantes y búfalos a rinocerontes, leopardos
y monos. También es posible cruzarse con un tropel de
antílopes eland entre las cumbres de Mawenzi y Kibo.
El sueño de todo viajero consiste en ascender hasta
la cima, ver el amanecer y observar con la mirada perdida
en el vacío la vasta extensión boscosa; pero subir por
un monolito de 5.895 m supone una ardua tarea. Aparece
una gran variedad de senderos establecidos a lo largo
del recorrido del Marangu. Para llegar a la ruta principal
de senderismo cuenta con una infinidad de minibuses
diarios que circulan entre Moshi (en la carretera principal)
y el punto de origen del Marangu.
Parque Nacional del
Serengeti
El Serengeti, que se extiende sobre 14.763 km², conforma
la mayor reserva natural de Tanzania. El parque permite
hacerse una ligera idea de lo que debió ser gran parte
de África oriental antes de la llegada de los grandes
cazadores blancos. La terrible matanza de los animales
de la llanura se inició a finales del siglo XIX, pero
en tiempos más recientes los cazadores furtivos y de
trofeos en busca de marfil han incrementado el espeluznante
número de víctimas. En las llanuras prácticamente desnudas
e infinitas del Serengeti existen millones de animales
ungulados. Se hallan en constante movimiento en busca
de hierba, y son observados y cazados por una variada
procesión de depredadores. Es una de las visiones más
sorprendentes que jamás se podrá tener, y el número
de animales implicados resulta espectacular. El ñu juega
un papel fundamental en la fascinante migración anual,
pero el Serengeti también es famoso por sus leones,
leopardos y jirafas. Resulta imprescindible proveerse
de unos prismáticos.
Área de Conservación
del Ngorongoro
Puede que la vista del cráter del Ngorongoro de 20 km
de ancho y 600 m de alto no impresione tanto desde arriba,
pero una vez se haya conseguido abrir camino a través
de la tupida selva, el visitante quedará anonadado.
Ha sido comparado con el arca de Noé y el jardín del
Edén; sin embargo, este lugar posee la ventaja de existir.
Quizá Noé se sentiría un poco decepcionado por el menguante
número de animales que permanece en la actualidad, pero
aun así no tendría dificultad en encontrar al león,
el elefante, el búfalo y a muchos de los herbívoros
de las llanuras como el ñu, la gazela de Thomson, la
cebra y el antílope reedbuck, así como miles de flamencos
chapoteando con sus largos zancos en las aguas poco
profundas del lago Magadi, situado en el interior del
cráter. Los masai que habitan en la zona tienen derecho
al pastoreo; puede que se crucen con el viajero mientras
guardan su ganado. Se puede acceder al cráter en un
autobús privado o en camiones desde Arusha (en la carretera
principal), como mínimo hasta Karatu, pero resulta prácticamente
imposible encontrar medio de transporte más allá de
esta población.
Meseta
Makonde
Escasos viajeros visitan la zona del sureste de Tanzania
que linda con la frontera de Mozambique y, sin embargo,
éste es el lugar de origen de las famosas piezas de
madera tallada de Makonde (que desde siempre han sido
copiadas por artesanos de todo el África oriental).
Se trata igualmente de un bello territorio. Para acceder,
se debe viajar en varios autobuses y pernoctar alguna
noche en las pequeñas poblaciones perdidas del camino.
El primer tramo lo realiza un autobús procedente de
Mbeya y con destino a Njombe, una de las zonas más altas
y frías del país. La siguiente parada se efectúa en
la caótica ciudad de Songea y, desde esta localización,
se atraviesan las remotas Tunduru y Masai, situadas
sobre el propio altiplano de Mtwara.
Reserva del Selous
Este inmenso pero escasamente visitado trozo de tierra
virgen es conocido como una de las reservas naturales
más grandes del mundo (54.600 km²). Prácticamente ajeno
a la intrusión humana, contiene -según las estadísticas-
la mayor concentración del planeta de elefantes, búfalos,
cocodrilos, hipopótamos y perros salvajes africanos,
así como gran cantidad de leones, rinocerontes, antílopes
y miles de sorprendentes especies de aves. Uno de sus
distintivos principales lo constituye el río Rufiji.
Al norte de la reserva se encuentra el área de alojamiento
de Stiegler_s Gorge, a la que se accede mediante un
teleférico. La forma más cómoda para llegar a Slous
se efectúa mediante un vuelo directo desde Dar es Salam.
Por tierra, no cuenta con ningún servicio de autobús,
y el autostop resulta prácticamente imposible; sin embargo,
el tren de Tazara Lines llega hasta Fuga, limítrofe
a la reserva.
Pemba
Mientras que la mayoría de los turistas visitan Zanzíbar,
una minoría se desvía a la isla de Pemba. Y no es por
falta de enclaves históricos o magníficas playas, muy
abundantes, sino porque existe un ínfimo transporte
público más allá de la carretera principal, dificultando
así su acceso; si bien en la actualidad el número de
jeepneys (autobús jintney convertido en todoterreno)
va en aumento. En sus ruinas más antiguas, Ras Mkumbu
(al oeste de Chake Chake), se establecieron los shirazíes
en 1200 d.C. En el Noreste se hallan los restos de un
palacio destruido por los portugueses en el año 1520.
Otro de sus principales atractivos lo conforman los
arrecifes de coral, considerados por muchos buceadores
los mejores del planeta. Cada miércoles parten vuelos
de Zanzíbar a Pemba, y los enlaces marítimos más fiables
entre Zanzíbar y Mkoani tienen su origen en el sureste
de la isla.
La Costa
El pueblo de pesca de Msasani, a 8km de la capital,
contiene tumbas interesantes anteriores al siglo XVII.
Más al sur, en Kilwa Klsiwani, hay ruinas portuguesas
y arquitectura árabe.
Muchas playas bonitas están dentro del area de Dar es
Salam, como las de Kunduchi, Mjimwena y Mbwa Maji.Kunduchi,
a 24km al norte de la ciudad, es un pueblo de pesca
con ruinas cercanas , mezquitas y tumbas interesantes.
Los Hoteles Playeros Bahariand Kunduchi están a 3km
de la Isla Mbudya. Esta isla deshabitada forma parte
del arrecife de coral que es un lugar bueno por bucear
y pescar. Isla de Sinda, a unos 14km de Dar es Salam,
también ofrece medios para el submarinismo y la pesca.
A 72km al norte de Dar es Salam está Bagamoyo, un antiguo
importante puerto del mercado de esclavos. Este municipio
es el punto del continente más cercano a Zanzibar y
posee playas en una bahía bonita. El cuerpo de Livingstone
descansó en la pequeña capilla del pueblo en espera
de su traslado a Londres. La mezquita del pueblo y las
tumbas árabes fechan de los siglos 18 y 19 . A 5km al
sur el pueblo de Kaole con las ruinas de una mezquita
con una antigüedad de más de 800 años. Al norte de Bagamoyo
el segundo puerto del país, Tanga. De aquí el visitante
puede dirigirse hacia las Montañas de Usambara y Moshi
camino de las estrivaciones del Kilimanjaro.
|
| Sociedad
y Cultura |
|
De
los cien o más grupos tribales tanzanos la mayoría son
de origen bantú. La influencia árabe en las islas de
Zanzíbar y Pemba se evidencia en sus gentes, mezcla
de sirazíes (de procedencia iraní), árabes, comoerenses
(originarios de las islas Comores), y bantú (la etnia
predominante). La población asiática constituye una
minoría importante, especialmente en los pueblos y las
ciudades. Los europeos (descendientes o expatriados),
conforman una minoría más reducida. La mayor parte de
los habitantes que no corresponde a los bantú, pertenece
a los masai (cuya lengua es el nilótico), y pueblan
la zona noreste del país.
Los idiomas oficiales se corresponden con el swahili
y el inglés; el segundo es el más utilizado en el comercio.
Igualmente, existe un gran número de lenguas tribales
que reflejan la diversidad étnica de la nación. Más
allá de las poblaciones, escasean los angloparlantes,
a diferencia de Kenia. Se afirma que el swahili de Zanzíbar
es mucho más puro que en otros lugares, y bastantes
viajeros se dirigen a la isla para aprenderlo.
| Expresiones
básicas del español al swahili |
| Hola
¿Cómo está? |
Jambo |
| Muy
bien, gracias |
Jambo sana |
| Gracias |
Asante |
| Por
favor |
Tafadhali |
| Señor |
Bwana |
| Señora |
Bibi |
| ¿Dónde? |
Wapi |
| ¿Cuánto
vale...? |
Kiasi gani? |
| Vamos |
Twende |
| Comer |
Kula |
| Comida |
Chakula |
| Agua |
Maji |
| Si |
Ndio |
| no |
hapana |
| Bienvenido |
Karibu |
| Viaje |
Safari |
| ¡Hasta
pronto! |
Kwaheri! |
La mayoría de la población profesa bien el cristianismo,
bien el islamismo; el hinduismo lo practica una cuarta
parte de sus habitantes. El grueso de los musulmanes
se concentran a lo largo de la costa y en las islas.
En comparación al islamismo, el cristianismo tardó mucho
tiempo en dejar huella, e incluso entonces (durante
el siglo XIX) únicamente lo practicaban diversas tribus
del interior. En la actualidad, permanecen numerosos
clanes que no siguen ninguna de las principales religiones
y que veneran al antiguo espíritu de su culto. Los masai
creen en el dios Engai y en su mesías Kindong_oi, progenitor
de los sacerdotes de su credo. En la actualidad, y según
se afirma, no existe sesgo religioso en la administración
civil y política del país.
La música y el baile tanzanos dominan gran parte de
África oriental. De ritmo vigoroso y famoso por sus
pegadizas letras, el son del kiswahili tanzano se mantiene
vivo gracias al próspero mundo de las bandas musicales
y la danza. Remmy Ongala constituye el nombre más conocido
fuera del país. En Zanzíbar radica el corazón de la
destacable tradición poética y musical conocida con
el nombre de taraab. La diosa de este cautivador estilo,
Siti Bint Saad, fue la primera cantante africana que
realizó grabaciones ya en el año 1928.
Comida
No
existe una diferencia apreciable entre la comida keniata
y la tanzana -lo que podría considerarse una noticia
negativa para los gastrónomos-. Al igual que en Kenia,
el nyama choma (carne a la parrilla), se ha extendido
por doquier, especialmente en restaurantes con servicio
de bar. Sin embargo, la costa, junto a las islas de
Zanzíbar y Pemba, ofrece una selección decente de platos
tradicionales kiswahili basados en el marisco. La bebida
nacional es la cerveza Safari Lager, y el licor local
puede definirse como un brebaje letal de ron blanco:
el konyagi.
Bebida
El café y té son de calidad alta. Tanzanía es un estado
laico y l no se prohibe el alcohol. Una cerveza buena,
Safari, se produce localmente, como es una ginebra popular
llamó el chocolate de Konyagi,a y licor del coco llamados
Afrikoko y un vino llamado Dodoma , tinto o clarete.
Tanzania:
Se caracteriza por la preferencia de la carne en el
interior y el pescado en la costa. La carne de ñu, bufalo
o antílope resultan exquisitas, pero también encontramos
cordero, vaca, pollo y cerdo. Entre las frutas destacan
el mango, la papaya, el coco, el plátano, la manzana
y la batata. Un plato típico es la Tarta de Pimienta,
explosivo pero muy sabroso.
Zanzíbar: La base de la cocina de Zanzíbar son las especias
por lo que todo está muy condimentado. Destacan los
pescados y los mariscos asi como los Kebabs de cordero
y pollo, el arroz, el ugali, los chapatis y las frutas
tropicales
Compras
La
ciudad y centros de los pueblos normalmente tienen mercados
que venden curiosidades como tambores africanos, antigüedades
de latón y cobre, juegos de los ajedreces tallados,
joyería , y una especialidad, los cuencos de ensalada
de madera tallada en madera de teca, mninga o ébano.
Horas de tiendas: 08,00-12,00 y 14,00-18,00 lunes a
sábado.
Tanzania:
Tallas de madera, máscaras, figuras de arcilla, batiks,
kangas, pipas de espuma de mar realizadas a mano, abalorios.
Zanzíbar: Tallas de madera, espejos labrados en cobre
dorado, batiks, articulos textiles como el bui-bui y
los kangas y las especias como el clavo y el cardamomo,
canela, jenjibre y pimienta.
Vida
Nocturna
En Dar es Salam hay cuatro salas de fiestas y un cabaret.
Hay siete cines, todos con aire acondicionado, y un
cine al aire libre para coches, al estilo americano.
Hay también un poco el Teatro en la Bahía de la Ostra.
Generalmente los centros de la vida nocturna están en
lo alto de los hoteles turísticos y restaurantes.
Deporte
Tenis, baloncesto y alpinismo sketball. Para subir al
Kilimanjaro, es esencial tener el equipo apropiado (como
ropa de alta montaña, botas, guantes y gorro) y un poco
de experiencia. Los guías son siempre necesarios. Pueden
apuntarse a ascensiones organizadas con comida y personal
a través de los hoteles. Es aconsejable reservar bien
de antemano. Alternativamente, los alpinistas pueden
traer sus propios suministros y pueden contratar personal
y equipo (sacos de dormir y los pantalones extras) a
la entrada del parque. Deportes Naúticos : La estación
de pesca principal es de septiembre a marzo.
Eventos Especiales
El Sukuma (o Bujora) Museum, a 15km al este de Mwanza,
da actuaciones aproximadamente semanales de bailes tradicionales
de la tribu Wasukuma, incluido el Bugobobobo(Baile de
la SerpienteSukuma ). Durante la fiesta musulmana de
Eid al-Fitr, hay una fiesta en Makunduchi en Zanzibar
en que los hombres del norte ydel sur se revuelcan con
ramas de plátano, seguidas por las mujeres que cantan
las canciones tradicionales durante toda la noche. En
julio la Fiesta de Mwakakongwa y la Fiesta de Tamasha
en Zanzibar.
Convenciones Sociales
Al encontrándose y al despedirse , siempre se agitan
las manos; esto se acostumbra a lo largo del país en
áreas rurales y " urbanas. Se usa la mano derecha, no
la izquierda, para agitar las manos o ccedes el paso
o recibir algo. El saludo normal al dirigirse hacia
alguien es Jambo a lo que se contesta tambien Jambo.
El saludo para un grupo es Hamjamboto y la contestación
es Hatujambo. Las personas están encantadas si los visitantes
pueden saludarlos en KiSwahili. No hay ningún protocolo
fijo para la hospitalidad. Los ceniceros normalmente
son una indicación de permiso para un visitante fumar.
Se prohibe fumar en cines y en transporte público. Fotografía:
En algunos lugares se pide un recargo a aquellos visitantes
que desean tomar fotografías; en otros lugares es suficiente
con pedir permiso.
Dinero
Moneda
Chelín de Tanzanian (TSh) = 100 centavos. Los billetes
están en las denominaciones de TSh10,000, 5000, 1000,
500 y 200. Las monedas están en las denominaciones de
TSh50, 20, 10, 5 y 1, y 50, 20, 10 y 5 centavos.
Cambio de moneda
El
dinero puede cambiarse en distribuidores autorizados
o Oficinas de Cambio.
Cheques de Viaje
Puede
cobrarse con distribuidores autorizados o Oficinas de
Cambio.
Restricciones del dinero
Se
prohiben la importación y exportación de dinero local.
La importación de divisa es ilimitada, sujeto a la declaración.
La exportación de divisa se limita a TSh4000 o la cantidad
declaradas en llegada.
Horario bancario
08,30-16,00
lunes a viernes, 08,30-13,00 sábado.
|
| Economía |
|
Tanzania es uno de los países más pobres del mundo.
Su economía depende en gran manera de la agricultura
que le proporciona el 58 % del GDP, supone el 85 % de
las exportaciones y da trabajo a un 90 % de la mano
de obra. La topografía y el clima, limitan la tierra
cultivable a un 5 % del total. La industria supone el
8 % del PIB y se limita a procesar los productos agrícolas
y a la industria de bienes de consumo ligeros. El programa
de recuperación de la economía de mediados de 1986,
generó un notable incremento en la producción agrícola
ayudado por donaciones bilaterales, las del Banco Mundial
y el FMI. El crecimiento en 1991-94 ha supuesto un hito
en la producción industrial y un importante aumento
en la producción de minerales, principalmente del oro.
Las recientes reformas bancarias han impulsado el crecimiento
del sector privado y de las inversiones.
Recursos naturales
Potencial de energía hidráulica, estaño, fosfatos, mineral
de hierro, carbón, diamantes, piedras preciosas, oro,
gas natural, níquel
Productos agrícolas
Café, sisal, té, algodón, piretrinas (insecticida hecho
de los crisantemos), anacardos, tabaco, clavo (Zanzíbar),
maíz, trigo, tapioca, plátanos, frutas, hortalizas,
ganado, corderos, cabras
Principales industrias
Procesado de productos agrícolas (azúcar, cerveza, cigarrillos,
fibra de sisal, diamantes y mineral de oro, refino de
petróleo, calzado, cemento, textiles, manufacturas de
madera, fertilizer
Porcentaje de crecimiento industrial: 9.3 % (1990).
Negocios
Deben mostrarse cortesías normales al visitar a las
personas de negocio locales. Casi todos los ejecutivos
hablan inglés. Horas de la oficina: 08,00-16,30 lunes
a viernes.
Información Comercial
La Cámara de Comercio, PO Box 41, Kelvin House, Samora
Machel Avenida, Dar es Salam,. Tel: (51) 21893.
Conferencias y Convenciones
Para
la información acerca de las conferencias y convenciones,
avise la Aruba el Centro de la Conferencia Internacional,
PO Box 3081, Arusha. Tel: (57) 8008 o 2595 o 2953or
3161 o 3181. FAX : (57) 6630. Télex: 42032.
|
| Clima |
|
Tanzania
tiene un clima ecuatorial, calido todo el año y más
fresco en las mesetas y en las montañas, las temperaturas
oscilan entre los 27º y 30º. Hay 2 estaciones húmedas
que cada vez son menos predecibles, las lluvias cortas
entre octubre y diciembre y las lluvias largas de marzo
a mayo. La época seca va de enero a marzo y de junio
a septiembre.
Zanzíbar: Cálido y húmedo, clima tropical durante todo
el año. La temperatura media oscilan entre los 24º y
27º . La época de lluvias va de marzo a junio y de noviembre
a diciembre.
|
| Historia |
|
En
la Garganta de Olduvai, al norte de Tanzania, se han
encontrado los más antiguos restos fósiles de nuestra
especie, que datan de millones de años atrás. Desde
entonces hasta el siglo VII de nuestra era, casi nada
sabemos de lo que ocurrió en la mayor parte del continente
africano.
Entre el año 695 y1550 floreció en la región una civilización
mercantil arabizada (ver recuadro: "La cultura zandj")
que fue destruída por los invasores portugueses. Un
siglo y medio más tarde, bajo la dirección del sultán
de Omán, los árabes consiguieron expulsar a los lusitanos.
Pero la rica vida cultural y comercial de antaño no
volvió: lo que se intensificó fue el tráfico de esclavos,
del que Kilua y Zanzíbar se transformaron en centros
principales.
Entre 1698 y 1830 Zanzíbar y la costa fueron gobernados
por un representante del sultán de Omán, que en esa
fecha resolvió fijar residencia en Zanzíbar. Pero sus
hijos, presionados por los ingleses, dividieron la herencia,
separando definitivamente los dos sultanatos.
A fines del siglo XIX un aventurero alemán, fundó una
compañía que obtuvo de inmediato el aval imperial y
arrendó al sultán de Zanzíbar la faja costera del continente.
Pero como también los ingleses habían hecho un negocio
semejante, la Conferencia de Berlín, en la que las potencias
europeas se repartieron Africa, debió reconocer los
derechos de ambas potencias y, por añadidura, acordó
la "cesión de derechos" alemana en favor de Inglaterra.
El ajuste de zonas de influencia se realizó en 1886,
reconociendo a Alemania la posesión de Tanganica, Rwanda
y Burundi (Africa oriental alemana), mientras que el
pasaje de Zanzíbar a protectorado británico se formalizó
en 1890. La rebelión musulmana en la costa de Tanganica
fue sofocada en 1905, en operación conjunta, por tropas
alemanas y barcos de guerra ingleses.
Tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial,
Tanganica fue puesta por la Sociedad de Naciones bajo
mandato británico, mientras Rwanda-Burundi fue adjudicada
a los belgas.
Los sentimientos nacionalistas e independentistas del
pueblo de Tanganica fueron canalizados en el TANU (Tanganykan
African National Union), partido fundado en 1954 por
Julius Nyerere, maestro de escuela a quien su pueblo
llama Mwalimu (maestro).
Después de siete años de organización y lucha contra
la discriminación racial, la apropiación de tierras
tribales por colonos blancos y otros males del colonialismo,
Tanganica conquistó la independencia en 1961. Nyerere
fue elegido presidente por abrumadora mayoría.
Mientras tanto, en Zanzíbar, dos organizaciones nacionalistas
que existían en la isla desde la década de1930 como
entidades culturales y deportivas se fusionaron, en
febrero de1957, en el Partido Afro-Shirazi. Sin embargo,
el poder fue transferido en diciembre de 1963 por los
británicos a la minoría árabe. Apenas un mes después,
ese gobierno impopular fue derrocado por una rebelión
liderada por el Afro-Shirazi. Tres meses más tarde Tanganica
y Zanzíbar se federaban en la República Unida de Tanzania.
Bajo la dirección de Nyerere, Tanzania emprendió una
política externa basada en el no alineamiento, la defensa
de la unidad africana y el apoyo incondicional a los
movimientos de liberación, particularmente el FRELIMO
del vecino Mozambique.
En febrero de 1967, el TANU definió el socialismo como
su objetivo, en un documento conocido como "Declaración
de Arusha". En él se anunciaba el principio de autosuficiencia,
con prioridad en el desarrollo de la agricultura, bajo
un sistema comunitario de propiedad, llamado ujamaa,
vocablo suahili que significa familia y, por extensión,
socialismo.
Diez años más tarde, el TANU y el Partido Afro-Shirazi
se unificaron en el Chama Cha Mapinduzi (CCM), que oficializó
en su programa la meta de "construir el socialismo sobre
la base de la autosuficiencia".
En octubre de 1978, Tanzania fue invadida por tropas
ugandesas, en un claro intento del dictador Idi Amín
por consolidar su frente interno y, al mismo tiempo,
debilitar la activa solidaridad de Tanzania con las
luchas de liberación de Africa austral. La agresión
fue repelida en pocas semanas y las tropas de Tanzania
cooperaron estrechamente en el derrocamiento de Amín.
Los gastos militares, sobre todo el costo de mantenimiento
de las tropas de intervención en Uganda, pesaron decisivamente
en el presupuesto estatal, que hacia fines de los años
70 enfrentaba serias dificultades. Influyeron también
la caída de los precios de los productos de exportación
-café, especias, algodón, pelitre y castañas de cajú-,
sumado al aumento de los productos manufacturados, por
lo cual se generaron desequilibrios financieros. Se
redujeron los recursos destinados a la ampliación del
sistema de aldeas comunitarias.
Las ujamaa, que eran el núcleo de la economía de Tanzania,
estaban dedicadas básicamente a autoabastecerse. Al
comienzo requirieron apoyo oficial, y después comenzaron
a producir en forma autónoma. A pesar del gran esfuerzo
desplegado por el gobierno de Julius Nyerere, esas aldeas
crecieron lentamente, debido a problemas naturales,
al lado de las tierras de pequeños y medianos agricultores.
Las aldeas no consiguieron eliminar la necesidad de
importar alimentos y, con la reducción de los subsidios
estatales, muchas de ellas entraron en crisis.
A partir del segundo congreso del CCM en 1982, una nueva
generación de dirigentes, en su mayoría comprometidos
con la profundización de la experiencia socialista,
asumió los puestos claves en el gobierno y en el partido.
Con Edward Sokoine, en el cargo de primer ministro a
partir de 1983, el gobierno comenzaba una campaña contra
la corrupción mientras que adoptó una política más flexible
con relación al capital extranjero. Sokoine fue también
el artífice de una reaproximación entre Tanzania y Kenia,
después de la ruptura de 1977, cuando fue disuelta la
Comunidad Económica de Africa oriental, de Tanzania,
Kenia y Uganda. Después de su muerte, su sucesor, Salim
Ahmed Salim, nacido en Zanzíbar, mantuvo estas orientaciones.
En el plano político se inició una discusión nacional
sobre una reforma constitucional destinada a reorganizar
el poder ejecutivo, ampliar la participación de las
mujeres en la política, aumentar la democracia en las
bases del CCM y prohibir más de dos reelecciones consecutivas
del presidente.
Tras ocupar durante 24 años la Jefatura del Estado,
el 25 de noviembre de 1985 el presidente Julius Nyerere
traspasó los emblemas del poder a Ali Hassan Mwinyi,
elegido en los comicios del 27 de octubre, con el 92,20%
de los votos. Nyerere pasó a presidir la Comisión Sur-Sur,
con sede en Ginebra, que se propone fortalecer la unidad
del Tercer Mundo y su capacidad de negociación con el
Norte.
En 1986 comenzó a ser aplicado un plan de recuperación
económica trazado por el gobierno de Alí Hassan Mwinyi,
de acuerdo con las orientaciones del FMI y el Banco
Mundial. Las medidas aplicadas pusieron énfasis en la
reducción de las barreras arancelarias a la importación,
dando incentivos al capital privado.
El rendimiento de la producción agrícola privada mejoró
y algunas empresas industriales aumentaron sus beneficios.
Paralelamente se acentuó la crisis del modelo ujamaa,
tanto a nivel de rendimientos deficientes como por una
creciente resistencia de parte de la población contra
los reasentamientos, en parte forzosos, de aldeas enteras.
La recuperación del conjunto de la economía pasó a depender
de los créditos que los organismos internacionales prometieron
otorgar, cuando se introdujeran las reformas estructurales
reclamadas.
La apertura a los capitales privados no ha solucionado
los problemas graves del país. Según estudios de la
UNICEF, la mitad de los niños siguieron con problemas
de malnutrición y Tanzania no abandonaba el grupo de
los 30 países más pobres del mundo, aunque sin padecer
hambrunas parecidas a otras naciones de Africa Oriental.
El trabajo en la agricultura descansaba fundamentalmente
sobre las mujeres. Mientras casi la mitad de la mano
de obra de la economía en su conjunto eran mujeres,
en las tareas agrícolas constituían 85% del total de
la mano de obra. Desde hace varios años, la población
femenina de los suburbios de las ciudades opta en forma
creciente por el trabajo informal.
Los datos económicos de 1989 revelan, que el sector
agrícola aportó 51% al PIB, la industria 10,2%, el comercio
13,3% y los servicios 25%. Con solamente 10% de la mano
de obra empleada, este sector resultó ser el más competitivo,
siendo la agricultura la actividad menos intensiva de
capital, pero más intensiva de mano de obra, con 85,6%
del total de la mano de obra.
A comienzos de 1990 el ex presidente Julius Nyerere
abandonó su resistencia contra un sistema multipartidario.
Según Nyerere, la ausencia de un partido de oposición
contribuyó a que el CCM abandonase su programa y sus
compromisos sociales, para transformarce en una clase
política alejada del pueblo. En febrero de 1991, bajo
la dirección de Abdullah Fundikira, se formó una comisión
para encaminar la transformación del sistema político
de Tanzania
En su informe del año 1991, Amnistía Internacional señaló
la existencia de 120 presos en la isla de Zanzíbar,
de los cuales por lo menos 40 eran presos políticos.
El gobierno de Mwinyi negó que se hayan realizado detenciones
políticas e invitó a la entidad defensora de los derechos
humanos a comprobarlo.
En marzo del mismo año, la Organización de Trabajadores
de Tanzania (JUWATA), cortó su vinculación orgánica
con el CCM.
En diciembre, el líder opositor Oscar Kambona anunció
sus planes de volver a Tanzania, después de 23 años
de exilio en Inglaterra, a fin de liderar la lucha por
la pluralidad de partidos. El líder opositor informó
asimismo sobre la fundación del partido Alianza Democrática
de Tanzania. Pero las elecciones nacionales de abril
de 1993 ratificaron una vez más el rol dominante del
gobernante Chama cha Mapinduzi, al obtener 89% de los
votos, contra 11% del resto de los partidos.
Sin embargo, la difícil situación socioeconómica del
país genera una creciente resistencia. Con una deuda
externa de 6.500 millones de dólares en 1991-equivalente
a 26% del valor de las exportaciones- Tanzania recibió
la promesa de una continuada ayuda financiera de los
países occidentales, por 1.200 millones de dólares durante
1993 y 1994. El problema básico queda sin resolver,
es decir, la creciente apertura del mercado hacia las
importaciones que, en 1993, equivalieron a 1.500 millones
de dólares, y la caída del valor de las exportaciones
a apenas 370 millones de dólares, debido sobre todo
a la caída del precio del algodón.
El gobierno se comprometió ante el FMI a implementar
un severo programa de ajuste económico, que incluía,
entre otras medidas, la eliminación de 20.000 empleos
públicos y la reducción del déficit fiscal. Para ello
disminuyó el presupuesto de la educación --que era de
30% en 1960-- a 5% del gasto público total y en febrero
de 1994, autorizó el aumento de 68% de la energía eléctrica
y de 233% de diversos impuestos locales.
En marzo el Banco Mundial elogió a Tanzania, considerada
el segundo "mejor alumno" africano, después de Ghana.
La difícil situación social del país se agravó aun más
por la llegada masiva de refugiados ruandeses, tras
las matanzas de más de 500.000 personas en el estado
vecino.
El año 1995 estuvo dominado por las elecciones legislativas
y presidenciales multipartidarias realizadas en octubre,
en las que el CCM volvió a triunfar gracias al apoyo
de Nyerere. Benjamin Mkapa se convirtió en el nuevo
presidente en octubre y nombró primer ministro a Frederick
Sumaye.
En diciembre de 1996 el gobierno decidió expulsar a
la mayor parte de los 540.000 refugiados ruandeses que
estaban en el país sin dejarles opción a mantenerse
en los campos de refugiados. El ejército se encargó
de evitar las fugas y dirigió a los ruandeses hasta
la frontera. La suerte corrida por muchos de ellos fue
fatal, al reencontrarse con los mismos conflictos de
los que habían escapado tres años atrás. Tanzania todavía
alberga 230.000 refugiados hutu de Burundi y cerca de
50,000 zaireños.
|
|